about us | newsletter | contact | archive | members area
Ana Maria Icatoiu, Smart Eco Plus
There are laws which have been under discussion for years - not healthy for the market»
  News:      POLITICS   |   ECONOMICS   |   ENERGY   |   INVESTMENTS   |   APPOINTMENTS   |   GREEN   |   INFRASTRUCTURE   |   REAL ESTATE   |   AGRIBUSINESS   |   DRIVING   |   CITY LIFE   |   EVENTS   |

Basescu: I believe it is possible to coexist with USL after referendum

2012-07-16 11:51:16

Suspended President Traian Basescu (photo) said that he sees a possible cohabitation with USL after the referendum, in the situation he will remain at Cotorceni, he stressed that he believed in coexistence and stimulated it. Asked if he see a feasible cohabitation, Basescu said, "Absolutely, yes. I encouraged it. I've named Victor Ponta. I have not made any other attempt to give the Government's PDL. PDL lost its majority, I haven't discussions. I simply said I have appointed prime minister Ponta, here is the mandate, that's the way, "said Basescu. Basescu said that he had no apprehension for this coexistence, which obliges the institutional operation. "The obligation was: even if we do not love to operate institutional and each one's view of," said Băsescu. He said that he believed more in cohabitation.



COMMENTS
There are 2 comments:

sandy: on 2012-07-23 14:54:56
Who has translated this article into English? Not a professional, anyway.
It is a pity that The Diplomat displays such a low quality of expressing itself in English. Go through the text above and find for yourselves the mistakes made by your "translator/s".


Solution:
1/ sequence of tenses
2/ to have in the negative
3/ use of adverbs
Get professional people!

costi: on 2012-12-04 19:14:49
sandy,

that is the president speaking english, no translation there. i dont think he himself knows what hes trying to say. Since the poor guy is torn between whats right and wrong, he accepts the help of others who make helpful suggestions which he just thumbs up. What a great guy! Oh, Base..Really it doesn't matter what he says, things just seem to happen anyway.

 
ADD A COMMENT
 
Name
Email
Comment
Validation Code
   
 
 

2 Comments  |  8731 Views
Daily Info
President Iohannis: Interconnection projects revealed at Three Seas Initiative summit are a top level political signal

The list of priority interconnection projects presented within the Summit of the Three Seas Initiative is "a top level political signal", on Tuesday stated Klaus Iohannis, in ...

Vodafone to lay off 1,700 service center employees in Romania, India and Egypt

Vodafone, one of the biggest telecom groups in the world, will lay off 1,700 employees from its service centers in Romania, India and Egypt, in this financial year, the group'...

European Property Federation elects Liviu Tudor as new President

The European Property Federation Managing Committee elected Liviu Tudor, CEO of Genesis Property and President of the Romanian Association of Building Owners, as President of ...

Commisioner Cretu: Romania has a high level of women representation in the digital sector

Romania is one of the countries of the European Union with a high level of representation of women in the digital sector, said European Commissioner for Regional Policy, Corin...

Romania gets 450 million Euro loan from EIB for rural development programme

The European Investment Bank (EIB) is lending 450 million Euro to Romania to finance its national contribution to the implementation of the Romanian Rural Development Programm...

 
 
   
advertising

advertising

advertising

advertising

advertising

More on News
Anca Jurma named interim chief prosecutor of Romanian anti-corruption agency

Prosecutor Anca Jurma has been named the interim chief prosecutor of the Romanian anti-corruption agency (DNA) following an order by the General Prosecutor Augustin Lazar. ...

1 Comment

Ambassador Klemm: Women are directly affected by digital exclusion

Women are directly affected by digital exclusion, US Ambassador to Bucharest Hans Klemm said Monday at the opening of the Digital Romania International Forum.

President Iohannis: Interconnection projects revealed at Three Seas Initiative summit are a top level political signal

The list of priority interconnection projects presented within the Summit of the Three Seas Initiative is "a top level political signal", on Tuesday stated Klaus Iohannis, ...

President Iohannis to hold CSAT meeting on September 4 for budget revision

Romanian president Klaus Iohannis has summoned on September 4 the members of the Supreme Council of National Defence (CSAT) to approve the budget revisions for institutions...

1 Comment

New Government reshuffle in Romania to take place in October

A new reshuffle of the Government is supposed to take place in early October, according to the Socialist-Democrat Party (PSD) Liviu Dragnea. He said that, together with the...

Romania's IT market sees small growth in 2017

Romania's domestic software and IT services market recorded a growth of only 2.1 per cent in 2017, to 975 million Euro, according to ANIS.

Dacia posts half-year sales record

Dacia posted a half-year sales record in Europe with 281,225 vehicle registrations (up 14.6 per cent) and a record 2.9 per cent share of the market, according to world sale...

1 Comment