about us | newsletter | contact | archive | members area
Nicolae Ghibu, Certsign
Regulations will come gradually and will cover all areas»
  News:      POLITICS   |   ECONOMICS   |   ENERGY   |   INVESTMENTS   |   APPOINTMENTS   |   GREEN   |   INFRASTRUCTURE   |   REAL ESTATE   |   AGRIBUSINESS   |   DRIVING   |   CITY LIFE   |   EVENTS   |

Basescu: I believe it is possible to coexist with USL after referendum

2012-07-16 11:51:16

Suspended President Traian Basescu (photo) said that he sees a possible cohabitation with USL after the referendum, in the situation he will remain at Cotorceni, he stressed that he believed in coexistence and stimulated it. Asked if he see a feasible cohabitation, Basescu said, "Absolutely, yes. I encouraged it. I've named Victor Ponta. I have not made any other attempt to give the Government's PDL. PDL lost its majority, I haven't discussions. I simply said I have appointed prime minister Ponta, here is the mandate, that's the way, "said Basescu. Basescu said that he had no apprehension for this coexistence, which obliges the institutional operation. "The obligation was: even if we do not love to operate institutional and each one's view of," said Băsescu. He said that he believed more in cohabitation.



COMMENTS
There are 2 comments:

sandy: on 2012-07-23 14:54:56
Who has translated this article into English? Not a professional, anyway.
It is a pity that The Diplomat displays such a low quality of expressing itself in English. Go through the text above and find for yourselves the mistakes made by your "translator/s".


Solution:
1/ sequence of tenses
2/ to have in the negative
3/ use of adverbs
Get professional people!

costi: on 2012-12-04 19:14:49
sandy,

that is the president speaking english, no translation there. i dont think he himself knows what hes trying to say. Since the poor guy is torn between whats right and wrong, he accepts the help of others who make helpful suggestions which he just thumbs up. What a great guy! Oh, Base..Really it doesn't matter what he says, things just seem to happen anyway.

 
ADD A COMMENT
 
Name
Email
Comment
Validation Code
   
 
 

2 Comments  |  9026 Views
Daily Info
Smart city is not a fad, it's a necessity

In June 2018, the ranking of the most "smart" cities in the world was published. In other words, the most advanced cities in terms of human capital, social cohesion, the econo...

Ondrej Safar, CEZ Group: "Romania can become a hub for international smart solutions providers"

"We are already in the digital age, so the upward trend of implementing smart solutions is inevitable in all areas," he tells The Diplomat-Bucharest. "Especially in terms of u...

Telekom Romania, a strong supporter of Smart City development in Romania

Just like many other countries in the world Romania is now facing an unprecedented growth of the urban population, which can be both beneficial and detrimental for the society...

In the industrial era, the fight was for finite material resources. Not anymore

Now organizations fight and develop themselves for and around their talent. In a nutshell, getting ahead in today's business world is all about attracting and inspiring an e...

Richard Sareczky, Mol Limo: "We look at expansion locations across CEE including Romania"

Consumer mobility behaviour is changing, leading to up to one out of ten cars sold in 2030 potentially being a shared vehicle and the subsequent rise of a market for fit-for-p...

 
 
   
advertising

advertising

advertising

More on News
President Iohannis urges Romanians to be more united, stay involved in modernizing Romania

Romania's President Klaus Iohannis urged Romanians in France to be more united and stay involved as much as they are now in helping modernise Romania.

Two billion youth risk of being left behind in the Fourth Industrial Revolution workforce, says Deloitte

Almost two billion youth worldwide risk of being left behind in the Fourth Industrial Revolution (Industry 4.0) workforce, which is changing at an increasingly rapid pace a...

ArcelorMittal receives binding offer for European assets from Liberty

British-owned Liberty announced a conditional agreement to buy four European steel plants, employing more than 12,500 people.

Revolut gets European banking license

Fintech startup Revolut is now officially a bank. While the startup initially expected to get its European banking license during the first half of 2018, the company has fi...

The Romanian labour market needs a well-thought approach, says FIC

The Foreign Investors Council (FIC) has signaled in the past 2-3 years that its members are anticipating increasing strains on the Romanian labour market because starting w...

Dacia receives 115.8 million RON in state aid from the Finance Ministry

The Romanian Finance Ministry has signed five more grant agreements under the state aid scheme, and among the beneficiaries are Automobile Dacia, with RON 115.8 million.

EBRD cuts economic growth forecast for Romania

Romania's economy will grow by 4.2 per cent this year and by 3.6 per cent in 2019, according to the most recent forecast released by the European Bank for Reconstruction an...