about us | newsletter | contact | archive | members area
Ana Maria Icatoiu, Smart Eco Plus
There are laws which have been under discussion for years - not healthy for the market»
  News:      POLITICS   |   ECONOMICS   |   ENERGY   |   INVESTMENTS   |   APPOINTMENTS   |   GREEN   |   INFRASTRUCTURE   |   REAL ESTATE   |   AGRIBUSINESS   |   DRIVING   |   CITY LIFE   |   EVENTS   |

Basescu: I believe it is possible to coexist with USL after referendum

2012-07-16 11:51:16

Suspended President Traian Basescu (photo) said that he sees a possible cohabitation with USL after the referendum, in the situation he will remain at Cotorceni, he stressed that he believed in coexistence and stimulated it. Asked if he see a feasible cohabitation, Basescu said, "Absolutely, yes. I encouraged it. I've named Victor Ponta. I have not made any other attempt to give the Government's PDL. PDL lost its majority, I haven't discussions. I simply said I have appointed prime minister Ponta, here is the mandate, that's the way, "said Basescu. Basescu said that he had no apprehension for this coexistence, which obliges the institutional operation. "The obligation was: even if we do not love to operate institutional and each one's view of," said Băsescu. He said that he believed more in cohabitation.



COMMENTS
There are 2 comments:

sandy: on 2012-07-23 14:54:56
Who has translated this article into English? Not a professional, anyway.
It is a pity that The Diplomat displays such a low quality of expressing itself in English. Go through the text above and find for yourselves the mistakes made by your "translator/s".


Solution:
1/ sequence of tenses
2/ to have in the negative
3/ use of adverbs
Get professional people!

costi: on 2012-12-04 19:14:49
sandy,

that is the president speaking english, no translation there. i dont think he himself knows what hes trying to say. Since the poor guy is torn between whats right and wrong, he accepts the help of others who make helpful suggestions which he just thumbs up. What a great guy! Oh, Base..Really it doesn't matter what he says, things just seem to happen anyway.

 
ADD A COMMENT
 
Name
Email
Comment
Validation Code
   
 
 

2 Comments  |  8583 Views
Daily Info
Vardinogiannis Group finalized the acquisition of Marfin Bank in Romania

Vardinogiannis Group, one of the most solid and well capitalized business conglomerates in Europe, finalized the acqusition of Marfin Bank, after receiving approval from the N...

Continental to list powertrain division mid-2019

Continental is moving ahead with an initial public offering of its powertrain unit and new corporate structure in the car-parts maker's biggest overhaul in decades.

Porsche Engineering Romania relocates its headquarters in Cluj-Napoca

Two years after its official opening event, Porsche Engineering Romania inaugurated its new headquarters in Vivido Business Center in Cluj.

Dacia posts half-year sales record

Dacia posted a half-year sales record in Europe with 281,225 vehicle registrations (up 14.6 per cent) and a record 2.9 per cent share of the market, according to world sales r...

Industry 4.0: EIB supports construction of new Arctic factory in Romania

The European Investment Bank (EIB) is lending 68 million Euro to white goods producer Arctic to finance the construction of a large-scale washing machine production plant feat...

 
 
   
advertising

advertising

advertising

advertising

More on News
Anca Jurma named interim chief prosecutor of Romanian anti-corruption agency

Prosecutor Anca Jurma has been named the interim chief prosecutor of the Romanian anti-corruption agency (DNA) following an order by the General Prosecutor Augustin Lazar. ...

2 Comments

Engie acquires Romanian IoT company Flashnet, specialized in Smart Public Lighting

ENGIE announces the acquisition of 60 per cent of Flashnet, a Romanian Internet of Things (IoT) company.

Dacia posts half-year sales record

Dacia posted a half-year sales record in Europe with 281,225 vehicle registrations (up 14.6 per cent) and a record 2.9 per cent share of the market, according to world sale...

Romanian M&A market speeds up in Q2, says Deloitte

The M&A market in Romania marked a significant recovery in the second quarter of this year, reaching 391 million Euro, compared with 258 million Euro in the first three mon...

1 Comment

Healthy Central European private equity activity levels set to continue, says Deloitte

The strong momentum underway in Central Europe's private equity markets should continue, according to the latest Deloitte Central Europe Private Equity Confidence Survey.

1 Comment

Vardinogiannis Group finalized the acquisition of Marfin Bank in Romania

Vardinogiannis Group, one of the most solid and well capitalized business conglomerates in Europe, finalized the acqusition of Marfin Bank, after receiving approval from th...

Continental to list powertrain division mid-2019

Continental is moving ahead with an initial public offering of its powertrain unit and new corporate structure in the car-parts maker's biggest overhaul in decades.